Ok per il tender che non sostituisce il mezzo di salvataggio, ma a me risulta che le cinture di salvataggio siano una cosa (1 x persona come giustamente dice), e l'apparecchio galleggiante (atollo o autogonfiabile) un'altra, per cui gli uni non sostituiscono l'altro, che tra l'altro mi risulta obbligatorio oltre le 6 miglia per natanti CE.
Già che ci siamo, vorrei anche un consiglio: info su un apparecchio galleggiante compatto ed efficiente. Non bado al costo, ma allo spazio ed al peso si.
Cordialità
af