Caro Giovanni scusa la confidenza del "caro" ma è un po' ironico inquanto il tuo problema l'ho vissuto personalmente. Per fortuna ti posso risolvere il problema. Ho avuto la tua stessa esperienza e ho risolto il problema solo dopo circa 2 stagioni fino a quando non ho trovato il meccanico giusto che ha scoperto il difetto.
Devi smontare i turbo e farli revisionare entrambi (circa 1200 euro cad.) non ci sono altre alternative credimi le ho provate di tutto ma solo revisionando i turbo ho risolto il problema. Non fare toccare l'elettronica che non c'entra nulla. Trovati un meccanico convenzionato Volvo e affidati a lui.
Mi ringrazierai quando sarà tutto risolto.
Cordialità Giuliano