%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:73ac1717-697d-b743-9d67-0a01c9dedee7
adobe:docid:indd:cb6abeae-392f-11dd-8b69-f520e363532b
xmp.id:78fd3587-6549-4fc1-b5be-7ff0d9bbfd49
proof:pdf
xmp.iid:B1E6D74C162068118C14836C0AA45050
xmp.did:C628D8460C20681195FE906E4AE41A07
adobe:docid:indd:cb6abeae-392f-11dd-8b69-f520e363532b
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh)
/
2018-09-25T12:00:38+02:00
2018-09-25T12:00:38+02:00
2018-09-25T12:00:45+02:00
2018-09-25T12:00:45+02:00
Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1303.94 822.047]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 56.6929 21.7359 Tm
(110)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
1 1 1 rg
/GS1 gs
983.622 249.449 263.622 116.22 re
f
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
-0.02 Tc 9.6 0 0 9.6 983.6221 354.0473 Tm
[(da mancorrenti fissati alla sovrastruttura. Per le signore, la tuga prod\
iera)-19.9 ( )]TJ
-0.018 Tc 0 -1.25 Td
[(pu\362 essere attrezzata con cuscineria prendisole. Da notare poi la sez\
ione)-18 ( )]TJ
-0.021 Tc 0 -1.25 Td
[(centrale del divano poppiero ribaltabile in modo da permettere di alzare\
)-20.9 ( )]TJ
-0.004 Tc 0.125 Tw 0 -1.25 Td
[(completamente dall\222acqua il piede del fuoribordo. Pur non avendo)-4 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.055 Tw 0 -1.25 Td
[(particolari velleit\340 velocistiche, questa pilotina garantisce prestaz\
ioni)-10 ( )]TJ
0.043 Tw 0 -1.25 Td
[(di tutto rispetto. Durante la prova, sotto la spinta di 90 HP, abbiamo)-9.9 ( )]TJ
-0.007 Tc 0.125 Tw 0 -1.25 Td
[(infatti superato 28 nodi e apprezzato l\222asciutto e morbido passaggio)-7 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.089 Tw 0 -1.25 Td
[(sull\222onda ai regimi di crociera tra 17 e 24 nodi, cos\354 come la pre\
cisa)-10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.25 Td
(risposta ai comandi e la stabilit\340 dello scafo in virata stretta.)Tj
ET
1 1 1 rg
/GS1 gs
702.992 249.449 263.622 119.764 re
f
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
0.068 Tw 9.6 0 0 9.6 702.9921 354.0473 Tm
[(mabile in doppia, gavoni di stivaggio e un vano adatto ad accogliere)-10 ( )]TJ
0.075 Tw 0 -1.25 Td
(un wc chimico. Interni dunque che consentono a una coppia di tra)Tj
0 Tc 0 Tw 9.6 0 0 9.6 963.4175 342.0473 Tm
(-)Tj
-0.019 Tc 0.001 Tw 9.6 0 0 9.6 702.9921 330.0473 Tm
[(scorrere, )0.5 (volendo, )0.5 (anche )0.6 (una )0.5 (notte )0.6 (a )0.5 (bordo. )0.6 (Particolarmente )0.6 (apprezzato)-19 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.041 Tw 0 -1.25 Td
[(dagli appassionati di ami e mulinelli, il nuovo Antares 5.80 vanta un)-9.9 ( )]TJ
-0.02 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
[(pozzetto semplice ma profondo e funzionale, tanto pi\371 che le due sedu\
te)-20 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.106 Tw 0 -1.25 Td
[(laterali del divano poppiero a tutta larghezza possono essere rimosse)-10 ( )]TJ
0.061 Tw 0 -1.25 Td
[(per )0.5 (agevolare )0.5 (le )0.5 (attivit\340 )0.5 (della )0.5 (pesca )0.5 (in )0.5 (prossimit\340 )0.5 (dei )0.5 (due )0.5 (portacanne)-10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.25 Td
[(inglobati nello stampo delle murate. Il passaggio a prua \350 agevolato \
da)-9.9 ( )]TJ
-0.013 Tc 0 -1.25 Td
[(passavanti di corrette dimensioni, quello sinistro pi\371 largo de)0.5 (l destro, e)-13 ( )]TJ
0 Tc 9 0 0 9 1233.7443 21.7359 Tm
(111)Tj
ET
1 1 1 rg
/GS1 gs
56.693 249.449 263.48 116.22 re
f
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
0.066 Tc 0.254 Tw 9.6 0 0 9.6 56.6929 354.0472 Tm
[(Alla base della gamma Antares di)66 ( )]TJ
0.009 Tc 0.125 Tw 0 -1.25 Td
[(B\351n\351teau, questa pilotina di 5,80 metri,)9 ( )]TJ
-0.001 Tc 0 -1.25 Td
[(spinta da un fuoribordo, offre una valida)-1 ( )]TJ
0 Tc 0 -1.25 Td
(alternativa a un\222imbarcazione puramente )Tj
-0.011 Tc 0 Tw 0 -1.25 Td
[(open, per coloro che desiderano sfruttare la barca anche nelle stagioni)-11 ( )]TJ
0 -1.25 Td
(meno calde. La postazione di guida interna offre infatti un\222ottima vi\
si)Tj
0 Tc 9.6 0 0 9.6 316.9764 294.0472 Tm
(-)Tj
-0.011 Tc 9.6 0 0 9.6 56.6929 282.0472 Tm
[(bilit\340 sia da seduti che in piedi e permette di pilotare al riparo da\
ll\222aria)-11 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.068 Tw 0 -1.25 Td
[(e dalle intemperie, potendo contare anche su un\222altezza riguardevole)-9.9 ( )]TJ
0.102 Tw 0 -1.25 Td
[(\(2,02 metri\). Piacevole anche il riparo dal sole, poich\351 questa zon\
a,)-10 ( )]TJ
ET
1 1 1 rg
/GS1 gs
233.15 324.567 191.339 44.646 re
f
BT
0 0.495 0.646 rg
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0.059 Tw 9.6 0 0 9.6 233.1496 354.0472 Tm
(Una versatile pilotina apprezzata sia da )Tj
0.096 Tw 0 -1.25 Td
(chi si diletta con ami e mulinelli sia da )Tj
0 Tw 0 -1.25 Td
(chi utilizza la barca in ogni stagione.)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.01 Tc 0.011 Tw 21.407 2.5 Td
[(completamente chiusa all\222occorrenza, gode)-10 ( )]TJ
0.111 Tw 0 -1.25 Td
[(di )0.6 (un\222eccellente )0.6 (aerazione )0.5 (grazie )0.6 (all\222ampia)-10 ( )]TJ
0.011 Tc 0.125 Tw 0 -1.25 Td
(apertura poppiera, alle finestrature late)Tj
0 Tc 0 Tw 9.6 0 0 9.6 597.7482 330.0472 Tm
(-)Tj
-0.01 Tc 0.12 Tw 9.6 0 0 9.6 438.6614 318.0472 Tm
[(rali apribili e al passo uomo sul tettuccio,)-10 ( )]TJ
-0.018 Tc 0 Tw -10.571 -1.25 Td
[(quest\222ultimo previsto tra gli optional. Sottocoperta poi, sul lato op\
posto)-18 ( )]TJ
-0.015 Tc 0 -1.25 Td
(alla timoneria, trova posto una piccola dinette per due con sedute con)Tj
0 Tc 9.6 0 0 9.6 597.7482 294.0472 Tm
(-)Tj
-0.012 Tc 9.6 0 0 9.6 337.1811 282.0472 Tm
[(trapposte e tavolino centrale, servita da un lavello parzialmente celato\
)-12 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.018 Tw 0 -1.25 Td
[(sotto il sedile pilota ribaltabile e, a richiesta, anche da un fornellin\
o a)-10 ( )]TJ
0.007 Tw 0 -1.25 Td
(gas. A un livello inferiore trovano posto poi una cuccetta a V, trasfor)Tj
0 Tc 0 Tw 9.6 0 0 9.6 597.7482 258.0472 Tm
(-)Tj
ET
0.931 0.89 0.797 rg
/GS1 gs
702.992 53.291 544.252 191.906 re
f
BT
0 0.495 0.646 rg
/T1_1 1 Tf
12 0 0 12 711.4962 220.0472 Tm
(Scheda tecnica)Tj
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 711.4962 200.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 716.4802 200.0472 Tm
(Progettista: B\351n\351teau Power; )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(Sarrazin Design \(interior design\) )Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 711.4962 176.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 716.4802 176.0472 Tm
(Costruttore: B\351n\351teau; Francia)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 711.4962 164.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 716.4802 164.0472 Tm
(Importatore: B\351n\351teau Italia; via Puccini 15; )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(43100 Parma; tel. 0521 243200; )Tj
/Span<>> BDC
-0.833 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(fax 0521 243220; e-mail info@beneteauitalia.it; )Tj
/Span<>> BDC
-0.833 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(sito web www.beneteau.it)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 711.4962 116.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 716.4802 116.0472 Tm
(Categoria di progettazione CE: C)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 711.4962 104.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 716.4802 104.0472 Tm
(Materiali e costruzione: scafo monolitico )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(in infusione con resine poliestere; coperta)Tj
/Span<>> BDC
-0.833 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(in sandwich poliestere con anima in schiume )Tj
/Span<>> BDC
-0.833 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.833 0 Td
(poliuretaniche espanse a cellula chiusa ad )Tj
/Span<>> BDC
19.769 17.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(alta densit\340; interni in controstampo )Tj
0.621 Tw /Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
( )Tj
EMC
-0.017 Tc 0 Tw 3.055 0 Td
(monolitico con finiture in legno Alpi Mahogany)Tj
0 Tc 14.324 0 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
-17.379 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(e pagliolato stratificato in legno con fughe )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(nere e parti in poliestere.)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 176.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 176.0472 Tm
(Lunghezza massima f.t.: m 5,72)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 164.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 164.0472 Tm
(Larghezza massima: m 2,40)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 152.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 152.0472 Tm
(Immersione alle eliche: m 0,80)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 140.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 140.0472 Tm
(Dislocamento: kg 1.184)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 128.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 128.0472 Tm
(Portata omologata persone: 6)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 116.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 116.0472 Tm
(Totale posti letto: 2+1)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 104.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 104.0472 Tm
(Potenza massima installabile: 100 HP)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 92.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 92.0472 Tm
(Motorizzazione della prova: 1x90 HP Suzuki 4T)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 80.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 80.0472 Tm
(Tipo di trasmissione: fuoribordo a gambo lungo)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 896.9136 68.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 901.8975 68.0472 Tm
(Peso totale motore: kg 155)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 224.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 224.0472 Tm
(Capacit\340 serbatoio carburante: 100 litri)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 212.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 212.0472 Tm
(Capacit\340 serbatoio acqua: 20 litri)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 200.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 200.0472 Tm
(Trasportabilit\340 su strada: carrellabile)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 188.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 188.0472 Tm
(Dotazioni standard: tergicristallo elettrico, )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(strumenti completi controllo motori, )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(impianto acqua dolce con lavello in cabina, )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(tavolino interno in legno.)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 140.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 140.0472 Tm
(Optional: tavolino in pozzetto, )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(passo uomo apribile in quadrato, )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(secondo tergicristallo elettrico, )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(cuscineria interni \223Trajan Navy\224, )Tj
/Span<>> BDC
-3.055 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(cuscineria esterna in PVC Columbia.)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 1082.3308 80.0472 Tm
(\037 )Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 1087.3148 80.0472 Tm
(Prezzo con motorizzazione della prova: )Tj
/Span<>> BDC
-0.554 -1.333 Td
[( )-620.9 ( )]TJ
EMC
3.055 0 Td
(Euro 21.000 + IVA, franco cantiere)Tj
ET
0.923 0.96 0.975 rg
0.123 0.117 0.13 RG
0.484 w 4 M
/GS1 gs
666.384 408.094 107.233 145.5 re
B
q 1 0 0 1 773.8577 529.571 cm
0 0 m
-107.716 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 719.9998 407.8519 cm
0 0 m
0 121.417 l
S
Q
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
0.005 Tc -0.005 Tw 7 0 0 7 676.6453 520.3541 Tm
(MOTORE)Tj
0.469 -1.071 Td
(giri/min)Tj
6.859 1.071 Td
(VELOCIT\300)Tj
1.65 -1.071 Td
(nodi)Tj
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 773.8577 508.3395 cm
0 0 m
-107.716 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
-0.02 Tc 0 Tw 6.75 0 0 9 691.451 542.6558 Tm
(RELAZIONE TRA)Tj
-3.42 -1.067 Td
(NUMERO)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(DI)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(GIRI)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(E VELOCIT\300)Tj
/TT0 1 Tf
0 Tc 15.3 -0.333 Td
( )Tj
0.123 0.117 0.13 rg
/GS1 gs
/T1_4 1 Tf
1.238 Tw /Span<>> BDC
7.5 0 0 7.5 672.5368 498.0273 Tm
( )Tj
EMC
(1000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.345 0 Td
(3,4)Tj
/Span<>> BDC
-9.345 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(1500)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.345 0 Td
(4,7)Tj
/Span<>> BDC
-9.345 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(2000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.345 0 Td
(5,6)Tj
/Span<>> BDC
-9.345 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(2500)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.345 0 Td
(6,4)Tj
/Span<>> BDC
-9.345 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(3000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.345 0 Td
(7,5)Tj
/Span<>> BDC
-9.345 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(3500)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(11,5)Tj
/Span<>> BDC
-8.743 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(4000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(17,3)Tj
/Span<>> BDC
-8.743 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(4500)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(21,0)Tj
/Span<>> BDC
-8.743 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(5000)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(24,2)Tj
/Span<>> BDC
-8.743 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(5500)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(26,6)Tj
/Span<>> BDC
-8.743 -1.133 Td
( )Tj
EMC
(5800)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.743 0 Td
(28,6)Tj
ET
0.923 0.96 0.975 rg
1015.045 384.219 200.776 57.025 re
B
BT
0 0 0 rg
/GS0 gs
0 Tw /Span<>> BDC
9 0 0 7.5 1014.8032 398.9052 Tm
( )Tj
EMC
0.005 Tc 7.5 0 0 7.5 1017.8032 398.9052 Tm
(CABINA DI PRUA )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.689 0 Td
(87 )Tj
-0.005 Tw (dBA)Tj
0 Tc 0 Tw /Span<>> BDC
-19.089 -1.333 Td
( )Tj
EMC
0.005 Tc 9.221 Tw 0.4 0 Td
(QUADRATO-SALONE)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(87 )Tj
-0.005 Tw 20.209 0 Td
(dBA)Tj
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 1125.1124 383.977 cm
0 0 m
0 43.335 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_5 1 Tf
0 Tw 7 0 0 7 1014.8032 414.6929 Tm
( RUMOROSIT\300)Tj
-0.015 Tc 7.65 0 0 9 1018.9529 429.7862 Tm
(INTENSIT\300 DEL RUMORE RILEVATA NEI VARI AMBIENTI)Tj
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 1216.063 426.9877 cm
0 0 m
-201.26 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 1216.063 408.6452 cm
0 0 m
-201.26 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
0.005 Tc 7 0 0 7 1128.4722 418.6926 Tm
(A VELOCIT\300 )Tj
(DI CROCIERA)Tj
2.903 -1 Td
(DI 20,8 NODI)Tj
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 983.6221 544.0356 Tm
(Valutazioni )Tj
0 -1 Td
(\(da 1 a 5\))Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 983.6221 510.0472 Tm
(Allestimento tecnico della coperta )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1085.3098 510.0472 Tm
(\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 983.6221 498.0472 Tm
(Allestimento del pozzetto )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1058.9948 498.0472 Tm
(\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 983.622 486.0472 Tm
(Trattamento antisdrucciolo )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1064.8534 486.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 983.6221 474.0472 Tm
(Articolazione degli interni )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1059.7054 474.0472 Tm
(\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 983.622 462.0472 Tm
(Vani di carico )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1025.4705 462.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 546.0472 Tm
(Ergonomia della plancia )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1194.1238 546.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 534.0472 Tm
(Visuale dalla plancia )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1184.5389 534.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 522.0472 Tm
(Risposta timone )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1171.0936 522.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 510.0472 Tm
(Risposta flaps e/o trim )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1190.6589 510.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 498.0472 Tm
(Raggio di accostata )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1181.209 498.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 486.0472 Tm
(Stabilit\340 in accostata )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1185.9429 486.0472 Tm
(\037\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1121.4331 474.0472 Tm
(Manovrabilit\340 )Tj
0 -1.333 Td
(in acque ristrette )Tj
0.762 0.056 0.101 rg
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.2 Tc -0.2 Tw 7 0 0 7 1173.6315 462.0472 Tm
(\037\037\037)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 1186.9315 462.0472 Tm
( )Tj
ET
q
0 383.386 651.968 438.662 re
W n
q
/GS1 gs
654.1919171 0 0 440.8319378 -1.0588315 382.2329312 cm
/Im0 Do
Q
Q
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
56.693 372.689 909.921 21.893 re
f
q
0 0 1303.937 822.047 re
W n
q
0 g
0 G
1 w 10 M
/GS2 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc 50 0 0 50 233.1497 380.8861 Tm
(ANTARES 5.80)Tj
ET
q
0 0 1303.937 822.047 re
W n
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS3 gs
0 TL/Fm2 Do
Q
Q
BT
0.931 0.89 0.797 rg
/T1_1 1 Tf
0 Tc 16 0 0 16 99.2988 378.6798 Tm
(B\351n\351teau)Tj
ET
q
0 0 1303.937 822.047 re
W n
q
0 g
0 G
1 w 10 M
/GS4 gs
0 TL/Fm3 Do
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
Q
q
68.74 376.915 20.723 14.123 re
W n
0.762 0.056 0.101 rg
q 1 0 0 1 68.7431 385.9702 cm
0 0 m
0 3.16 l
1.537 4.516 3.341 4.941 v
5.678 1.972 l
3.964 2.141 2.472 1.462 v
1.225 1.06 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 75.4228 391.0385 cm
0 0 m
0 -3.139 l
1.692 -3.308 3.273 -4.411 v
3.273 -1.272 l
2.138 -0.297 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 79.6601 389.5542 cm
0 0 m
0 -3.266 l
2.093 -4.666 4.877 -4.539 v
7.955 -4.391 9.804 -2.673 v
9.804 0.487 l
7.615 -1.358 4.943 -1.337 v
2.36 -1.633 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 79.6499 385.4765 cm
0 0 m
0 -3.266 l
2.08 -4.665 4.864 -4.538 v
7.959 -4.389 9.807 -2.672 v
9.807 0.488 l
7.603 -1.358 4.931 -1.336 v
2.361 -1.633 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 68.7402 381.9985 cm
0 0 m
0 3.033 l
2.118 5.259 5.993 5.068 v
6.661 4.262 l
6.661 4.962 l
8.382 4.856 9.963 3.753 v
9.963 0.615 l
7.441 2.524 3.811 1.802 v
3.388 2.269 l
3.388 1.739 l
1.759 1.421 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 79.6533 381.3833 cm
0 0 m
0 -3.145 l
2.1 -4.605 4.817 -4.457 v
7.95 -4.308 9.797 -2.59 v
9.797 0.503 l
7.555 -1.341 4.884 -1.321 v
2.026 -1.569 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 68.7529 377.9213 cm
0 0 m
0 3.096 l
1.126 4.326 3.353 4.877 v
3.353 1.76 l
1.492 1.336 0 0 v
f
Q
q 1 0 0 1 72.8852 382.9262 cm
0 0 m
3.05 0.636 5.811 -1.252 v
5.811 -4.369 l
4.075 -3.202 2.449 -3.118 v
h
f
Q
EMC
Q
BT
/T1_5 1 Tf
11.5 0 0 11.5 703.4921 378.9909 Tm
(Testo e foto di Elena Gaggini - A bordo n. 1206)Tj
ET
q
337.323 53.859 314.645 191.73 re
W n
q
316.5522202 0 0 193.888245 336.2169924 52.7003181 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
0 53.859 320.315 192.113 re
W n
q
321.842393 0 0 194.2967951 -1.1391744 52.8501418 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
916.425 568.43 387.512 253.617 re
W n
q
388.7207636 0 0 254.8256748 916.4251099 568.4304436 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
666.141 568.43 235.276 198.163 re
W n
q
237.4415759 0 0 199.267183 665.0152744 567.3259567 cm
/Im4 Do
Q
Q
BT
0 0.495 0.646 rg
/T1_1 1 Tf
12 0 0 12 788.0315 544.0472 Tm
(La prova)Tj
0 0 0 rg
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0.023 Tc 0.106 Tw 9 0 0 9 788.0315 532.0472 Tm
(CONDIZIONI - )Tj
[(Vento: forza 1 \(3 nodi\) - Mare: 1 \(quasi)23 ( )]TJ
0 Tc 0.057 Tw 0 -1.333 Td
(calmo\) - Carichi liquidi: 4/4 - Persone: 2 - Stato dell\222opera )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(viva: buono.)Tj
-0.016 Tc 0 -1.333 Td
[(RILEVAZIONI - Velocit\340 minima di planata \(flap e/o trim a zero\):)-16 ( )]TJ
-0.013 Tc 0 -1.333 Td
[(9,4 nodi - Velocit\340 minima di planata \(flap e/o trim estesi\): 9,3)-13 ( )]TJ
0 -1.333 Td
(nodi - Velocit\340 massima: 28,6 nodi - Velocit\340 massima dichia)Tj
0 Tc (-)Tj
-0.008 Tc 0.106 Tw 0 -1.333 Td
[(rata: 28,4 nodi - Fattore di planata: 3,04 \(E\222 il rapporto tra)-8 ( )]TJ
-0.01 Tc 0.033 Tw 0 -1.333 Td
[(velocit\340 )0.5 (max )0.5 (e )0.5 (minima )0.5 (di )0.5 (planata )0.6 (con )0.5 (flaps )0.5 (retratti. )0.5 (In )0.6 (termini)-10 ( )]TJ
-0.016 Tc 0 Tw 0 -1.333 Td
[(pratici, indica il range di velocit\340 \223in assetto\224 a disposizion\
e del)-16 ( )]TJ
-0.015 Tc 0 -1.333 Td
[(pilota. Valori fino a 1,95 bassi; da 1,96 a 2,30 normali; da 2,31)-15 ( )]TJ
-0.01 Tc 0 -1.333 Td
(a 3,90 elevati; oltre 3,90 molto elevati\).)Tj
ET
q
0 0 1303.937 822.047 re
W n
q
0 Tc 0 g
0 G
1 w 10 M
/GS5 gs
0 TL/Fm4 Do
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.01 Tw 10 0 0 10 516.9492 789.5865 Tm
(Prezzo)Tj
0 Tw -2.5 -1.2 Td
[( senza motore:)-10 ( )]TJ
-0.058 -1.2 Td
[(Euro 13.500)-10 ( )]TJ
1.174 -1.2 Td
(+ IVA,)Tj
-2.611 -1.2 Td
(franco cantiere)Tj
ET
q
0 0 1303.937 822.047 re
W n
1 1 1 RG
1 w
q 1 0 0 1 497.2169 835.7205 cm
0 0 m
-47.028 -110.551 l
62.322 -110.551 l
109.35 0 l
0 0 l
h
S
Q
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
1 1 1 rg
/GS0 gs
56.693 48.925 263.622 722.405 re
f
337.323 48.189 263.622 723.141 re
f
endstream
endobj
23 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 rg
/GS0 gs
227.927 419.509 334.44 -45.72 re
f
endstream
endobj
24 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 rg
/GS0 gs
93.429 398.046 93.24 -31.32 re
f
endstream
endobj
25 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 rg
/GS0 gs
57.319 402.1 43.56 -36.36 re
f
endstream
endobj
26 0 obj
<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
0 0.495 0.646 rg
/GS1 gs
q 1 0 0 1 497.2169 835.7205 cm
0 0 m
-47.028 -110.551 l
62.322 -110.551 l
109.35 0 l
h
f
Q
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
Adobe d
r
] !1"AQaq2B#Rbr $3CSc%4s
&567DETd'()*89:FGHIJUVWXYZefghijtuvwxyz } !1AQaq"B2Rbr#
$%&'()*3456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? chi!t݄#6GGsxf}c߄#aצ}|p}#!#6waB>F}ca![GB>L!L!aFö
}l![G_GB1mgaŰgF0}l0G#B>XB1#8B1F}B1|!#l!!}#p|6L!p}F/#!{0}#wtÈa8B1#FvGB1l!!aGB>GF #8aaaGGÈauφ[l!#!X![Gt#ݶa݄#6C[F}B1#GqG!ÈFGxB1B>q[G|!m0c݄#60}0F[G>8B1|![G!hC3Л9$aaG#!GB1l!#B>CGq[G0#6GkaL!}l![#aź#߄1!m#݄#F/#;a#0}ӻ1>afG!X!ϭ#abC0fB0|}GB>8B>#!a
>}9:B39CuL!Zn/#a07B>ß_cq!uB1F0g!?vF-##!a}#0>|0"Ca}9ml!!ßa>Fv}#~8q!|0a}#!>GB1mgF/9CsacytN۾B>\!-#$aB1#B8#0`!av$xXB>;aźaŶGbÈќ=qsF9C!B1FmnB>l![F<}o!Cc0q{B>ۮ0mcpdxGGsa[G8#>7qa}l8t#!!8B3l!{|0}86!#[l!as#0}#![l!ϼ>c#fFw!aa!#!ZB>#F:a#aF\!!xm#waB3#l![F03aͰ}l![G!}#!aGֵ01#8B>B>#8B1#}#!ZB>8B00}kB>7\!0cs#!!u#!ż0}#6vy~F<0r|C#6u>[c`!#F-#B1o!ZF
m#!ψlp> 1Ҝc&[|!B2 o0fbCfa}ko9GFͭOaL![GC-#B>#8B>|o#}###qƜ![Gֶ|0>B>ZCÌfaϯl!s6#CZqϭl!G84ߠs0>##Èͷcp>#0#!7=Cnp>#9L8l0B>qo<8B>!Ͻaa>cc"B>9p}1C[cB39}1|w8cGGFmŷ9vGÈŰ}l!a}#abÈcs!pfB1o00[Fm90cFHXaiÈ#:v[Gm9?!)McO6bXB1bpq|![F-#ŰbB1l!L!EL8Ӝd!rB>#!#!#!bB>GB3l![sa}kaB>GFH8B>GB8FG~adaņB>#G m#G}l!aL!B00}o}1L!ϰ}߶#aǰaŭ#\!aXB>bf#0fB1#aG#&![G0>aC#6!#}#G#6B>#8B2cl!|p1l!aͭ,!6#\![sC}#!GB1߇#aB3kaV[G /#!̄!ӄ#:pgOh6q)Ìq(ħG!ӄ#8CB8cFt00GL!B1nB9mcԜ ZxB1GߦGB>>ͺGل1#,!acFzta}m}]}#0}È#!#6CGc6ÈŅ2waͰ38B0X!~r\!s#|pbÿF:oa>-1s1,8:a}l803GB>qϰ[F@q a39!0}qXa"B>!mnGa}#/9G7#aB>fB>Ű>!B>[Gcsy}9-#6d0fXB3vzagI#68B1l!#B1kal8-|![F:w{p>>-1a}G#!F@B9a9v `/!\,V