Dizionario della nautica / Dictionnaire de marine
Francese-Italiano / Italiano-Francese

Editore Ulrico Hoepli, Milano, www.hoepli.it

247 pagine, EUR 22,00

Il prezzo, se indicato, si riferisce al momento della pubblicazione
della recensione sulla Rivista Nautica

Recensione pubblicata sul numero 516 della Rivista Nautica

Da diversi anni la casa editrice Hoepli è impegnata in un lavoro di esplorazione dei linguaggi tecnici delle principali lingue, lavoro che ha portato alla realizzazione di questo Dizionario che si è avvalso della consulenza di qualificati esperti. Il lemmario comprende un’ampia selezione di termini tratti dagli ambiti della nautica moderna, della marineria classica, dell’oceanografia, della meteorologia, delle costruzioni navali. Tutti i termini contenuti sono stati tratti e verificati da glossari di settore, da testi e riviste specialistiche e attestati con la ricerca su internet. Il risultato è un dizionario piccolo e maneggevole, ma completo, che comprende oltre 12.500 voci e che sarà strumento utilissimo a tutti coloro che, per diletto o per lavoro, frequentano l’ambiente nautico. Edito dalla stessa casa editrice, ci segnalano anche la pubblicazione del piccolo “Dizionario della Vela”, scritto da Carla Notarbartolo Malingri e Paolo Chighizola.